Mijn kat

Troostkaartje met de Nederlandstalige versie van "Mon chat" van Charles Baudelaire op de achterzijde.

Kom, mijn schone kat, op mijn

verliefde hart;

Maak je pootje zacht

En laat me verdwijnen

In die blik van jou

Doordrongen van metaal en agaat.

Uit Le chat (Ch. Baudelaire)

Vertaling Mariella Debille (voor Van Staartjes)